sábado, 9 de abril de 2011

Um clássico do Stratovarius traduzido e me traduzindo

Quatro Mil Noites Chuvosas

Estes dias vazios estão me preenchendo com dor
Depois que te deixei, parece que minha vida é apenas chuva
Meu coração anseia pelos bons tempos
Quando tudo ainda era tão bom

Eu me pergunto porque isto acontece tão rápido
Você entrega seu coração sabendo que isso poderia não durar
Eu ainda estou aqui esperando a chuva cair
E ver você novamente

Quatro mil noites chuvosas,
Quatro mil noites eu estaria com você.
Quatro mil noites chuvosas com você.

Eu mantenho sua memória em meu coração
Você me dá esperança quando tudo é tão escuro
Aquele sentimento de que ninguém pode tirar,
Para sempre em mim

Nenhum comentário:

Postar um comentário